[Lebanese] Ahmed al-Harmiأحمد الهرمي - مشتاق لك موتMishtag Lak Mawt

missionspot.blogspot.com - Ahmad al-Harmi - I Miss You to Death I miss you to death And you've been gone for so long My longing is has b...

ABOVE THE PALM TREES/I'VE GOT A FRIEND UP THEREفوك النخل\فوق إلنا خلFOUG EL NAKHEL/FOUG ILNA KHILL

We've translated many an Arabic folk song here on the blog performed by various artists, but the discussion on this song is so massive a...

FAIROUZ - I MISS YOUفيروز - اشتقتلكISHTA'TILAKTU ME MANQUES

missionspot.blogspot.com - Fairouz - I Miss You Despite all the time that has passed Plenty of time to forget ِAnd my self-pride as a human ...

Tamer Hosny - No One Sympathizes With Meتامر حسني - ماحدش حاسس بياMahadsh Hases Bea #21185

I guess more literally he is saying "no one feels with me" but I think sympathizes is a more naturally sounding thing to say. Tame...

Youssra el-Hawari - The Wallsيسرا الهواري - السورEssour

In order to prevent protests, SCAF, the military government ruling over Egypt following Mubarak's ousting, erected large walls in the ci...

Sabah - Dance Me Like Thatصباح - رقصني هيكRaqasni Heek #13698

I don't think that "dance me" is a word in english but it is in Arabic, its the idea of dancing with a girl except like you ar...

DAM - Stranger in My Countryدام - غريب في بلاديGhareeb Fi Blady

The intro is a sample of Tawfiq Ziad's poem "Unadikum (I'm calling you)," which has been performed by Ahmed Qabour here. D...

Amr Diab - May God Not Keep Me From Youعمرو دياب - الله لا يحرمني منكAllah La Yehremni MenakQue dieu ne m'eprive pas de toi

Amr Diab - May God Not Keep Me From You May God not keep me from you And may I not spend a night far from you When I am with you and seeing ...